Patch 1.4

Patch 1.4 – łatka wprowadzająca szereg zmian usprawniających i ulepszających grę Wiedźmin. Między innymi:

• Całkowicie nowa przygoda pt. "Efekt Uboczny", w której Geralt zwyczajowo zmuszony jest pomóc Jaskrowi wydostać się z kolejnych kłopotów.

• Wszystkie wersje językowe:
  – Możliwość zainstalowania gry z wszystkimi wersjami językowymi wyświetlanych tekstów i mówionych dialogów.
  – Gracz może ustawić sobie dowolną kombinację wyświetlanego tekstu i mówionych dialogów, wybierając z spośród zainstalowanych wcześniej języków.

• Nowe dialogi w wersji Angielskiej i Niemieckiej:
  – Całkowicie nagrana na nowo ścieżka dialogowa w języku niemieckim.
  – Wiele postaci otrzymało rozbudowane i ulepszone dialogi w wersji angielskiej.
  – Wiele poprawek do dialogów i napisów w pozostałych wersjach językowych.

• Rozbudowane animacje gestów i system spojrzeń:
  – Animacje dłoni i palców.
  – Podstany animacji stanów emocjonalnych postaci pozwalające na płynniejszą interakcję pomiędzy animacjami.
  – Postacie podczas dialogów zawsze starają się spoglądać na swojego rozmówcę, niezależnie od ich położenia względem siebie.

• Animacje korygujące:
  – Dla postaci niezależnych z nietypową budową (np. dla krępych postaci), biorą pod uwagę strukturę ciała i animują się lepiej.

• Ulepszony Panel Ekwipunku:
  – Sakwa została zmniejszona z 4x14 pól do 3x14 pól.
  – Dodana została sakwa na składniki alchemiczne w rozmiarze 3x14.
  – Dodana została funkcja sortowania sakwy zwykłej i alchemicznej według typów przedmiotów.
  – Dodano filtry do sortowania typów składników alchemicznych.

• Ulepszona lista receptur w Panelu Alchemii:
  – Jeśli gracz nie posiada zdolności tworzenia danego typu |eliksirów, cała lista tych recept jest wyszarzana.
  – Jeśli gracz posiada zdolność, ale nie ma składników, składniki są wyszarzane, a na brakującym pojawia się znak X.
  – Jeśli gracz posiada wszystkie składniki, ale nie ma bazy alchemicznej, stosowny komunikat zostanie wyświetlony w okienku pomocy.

• System Różnicowania Postaci:
  – Dużo większe zróżnicowanie napotkanych postaci niezależnych, dzięki losowo generowanym kolorom i odcieniom ich ubiorów. W przypadku potworów większe zróżnicowanie koloru skóry.

• Nowe elementy w interfejsie użytkownika:
  – Gracz może już włączyć/wyłączyć automatyczne zapisywanie gry według woli.
  – Wszystkie rodzaje stworów mają już widoczny wskaźnik stanu życia.
  – Tło w głównym menu jest teraz animowane.

• Opcja automatycznego podnoszenia przedmiotów:
  – Używając Ctrl + Lewy Przycisk Myszy na kontenerze (skrzynia, ciało itp.) wszelkie przedmioty zostaną zabrane bez otwierania okna transferu (zakładając, że zmieszczą się w sakwie ekwipunku).
  – Animowana ikona podnoszonego przedmiotu pojawia się w centralnej części ekranu.
  – Jeśli sakwy ekwipunku są pełne, otworzy się okno transferu, a przedmioty już zabrane zostaną wyszarzane, by gracz wiedział. które przedmioty znalazły się w jego ekwipunku.

• System śledzenia gracza wzrokiem
  – Postacie niezależne, które nie wykonują żadnej konkretnej czynności będą podążać za Geraltem wzrokiem, jeśli ten znajdzie się w ich zasięgu.
  – Tym większa szansa na śledzenie wzrokiem Geralta, im bardziej znajduje się on w polu widzenia.
  – Postacie niezależne, które wykonują czynności absorbujące nie będą zwracać na Geralta uwagi.
  – Postacie niezależne, które są ustawione względem Geralta pod dużym kątem nie będą obracać głów w sposób nienaturalny.

• Ulepszona sztuczna inteligencja graczy pokerowych:
  – Zaawansowani przeciwnicy pokerowi nie będą już popełniać podstawowych pomyłek (np. rozbijanie układów kości).
  – Umiejętności przeciwnika pokerowego są dynamicznie zmieniane podczas rozgrywki, co pozwala na dostosowanie jego zagrań do poziomu gracza.

• Stabilność i wydajność:
  – Znacznie poprawiono stabilność gry w systemach Windows XP i Windows Vista.
  – Poprawiono wydajność gry na w obszarach miejskich (Wyzima Handlowa i Wyzima Klasztorna), gdzie można było wcześniej doświadczyć spadku płynności gry.

• Rozgrywka:
  – Wszystkie nowe elementy Edycji Rozszerzonej są kompatybilne ze starymi zapisanymi stanami gry (w niektórych przypadkach mogą działać po załadowaniu nowej lokacji).
  – Podczas walki z Golemem nie będzie już dochodziło do sytuacji, w której gracz zostaje rażony piorunem będąc poza obszarem rażenia ograniczonym pylonami.
  – Animacje postaci podczas walki w Domu Nocy zostały poprawione.
  – Podczas finalnej rozmowy z Azarem w Katakumbach nie będzie już dochodziło do sytuacji, w której po ściemnieniu gra się zacinała.
  – Gra nie będzie już zwalniać drastycznie, gdy gracz przekroczy pewien poziom upicia się podczas przyjęcia u Shani i zostanie wyrzucony na ulicę.
  – Alchemik w manufakturze nie będzie już wielokrotnie brał Czerwonej Rudy Meteorytu.
  – Czas w grze podczas gry w kościanego pokera będzie zatrzymany.
  – Poprawki błędów stylistycznych i gramatycznych w niektórych dialogach.
  – Poprawki do wielu pomniejszych błędów w rozgrywce.

• Zadania:
  – Zapisane stany gry z wersji 1.3 i wcześniejszych w niektórych przypadkach mogą powodować nieprzewidziane rezultaty w funkcjonowaniu niektórych zadań, jeśli zostaną uruchomione w Edycji Rozszerzonej. W związku z tym zaleca się rozpoczęcie gry od nowa.
  – Gracz powinien bez problem ukończyć „Kościany poker: nowicjusz” w Akcie III.
  – Shani nie powinna już znikać podczas prowadzenia jej do bram Wyzimy w Akcie I, jeśli gracz wejdzie do innej lokacji.
  – Po rozprawieniu się z Bestią nie spotkamy już Kalksteina w zajeździe w Akcie I.
  – Zoltan będzie już zawsze poprawnie towarzyszył Geraltowi podczas szturmowania barykady w Akcie V.
  – Murarz Harn będzie się trzymał z daleka od Skolopendromorfów dzięki czemu nie będzie problemu z wykonaniem zadania „Drobne utrapienia”.
  – Zaginione dziecko w jaskini na bagnach nie powinno już znikać, jeśli gracz porozmawia ceglarzami przetrzymywanymi w jaskini, a nie porozmawia z dzieckiem i opuści lokację.
  – Wiele drobnych poprawek do różnych zadań.

• Grafika:
  – Utopce powinny mieć już głowy w rzucanych cieniach i używając Eliksiru De Vries.
  – Poprawiony shader na drzewach.
  – Martwe ciała i broń zabitych bandytów Salamandry w Bazie Salamandry w Akcie III nie będą lewitować już w powietrzu.
  – Przedmioty wyrzucone w pobliżu wody nie będą lewitować w powietrzu.
  – Pasek ładowania ciosów specjalnych i wzmocnień znaków nie będzie widoczny po ich użyciu w specyficznych przypadkach.
  – Wiele kosmetycznych poprawek dotyczących obiektów na rożnych lokacjach.

• Edytor Przygód:
  – Wyeliminowano wiele przyczyn niestabilności Edytora – narzędzie powinien pracować teraz o wiele stabilniej.
  – Edytor animacji wirtualnych działa już bez problemu.
  – Zasoby nie będą pokazywały się zduplikowane po odzyskaniu danych w przypadku nagłego zakończenia pracy programu.
  – Wiele drobnych poprawek w funkcjonalności poszczególnych elementów.

Patch ten nie wymaga poprzednich poprawek.

Instalacja

• Uruchom system Windows® XP/Vista.
• Zamknij pozostałe aplikacje. Włóż płytę z grą Wiedźmin Edycja Rozszerzona do napędu DVD.
• Jeśli opcja autoodtwarzania jest aktywna, instalacja rozpocznie się automatycznie.
• Jeśli opcja autoodtwarzania jest nieaktywna, wciśnij przycisk z logo Windows® + R, aby otworzyć okno dialogowe „Uruchom”.
• Wpisz D:\Autorun i kliknij przycisk OK. Uwaga: Jeśli napęd CD lub DVD oznaczony jest literą inną niż „D”, należy użyć odpowiedniej litery.
• Postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację gry Wiedźmin Edycja Rozszerzona.
• Gra zostanie uruchomiona automatycznie po zakończeniu instalacji.
• Instalacja DirectX®: Gra Wiedźmin na płycie DVD–ROM wymaga zainstalowanego pakietu DirectX® w wersji 9.0c lub wyższej. Jeśli nie posiadasz zainstalowanego pakietu DirectX® w wersji 9.0c lub wyższej, instalacja odpowiedniej wersji rozpocznie się automatycznie.

• UWAGA: w trybie „Łatwej instalacji” domyślnie instalowana jest całość dodatkowej zawartości Edycji Rozszerzonej:

– głosy postaci w 9 wersjach językowych; – przygoda „Cena neutralności” z głosami w 9 wersjach językowych; – przygoda „Efekt uboczny” z głosami w 9 wersjach językowych; – D'jinni Adventure Editor v 1.4. Aby zainstalować wybrane elementy, należy wybrać opcję „Własnej instalacji”.