This diagram is found along with diagrams for zbroja, buty i rękawice in a cave along the coast south of Trottheim on Faroe. To reach the chest, Geralt must first interact with four sets of statues and levers.