Zmiany: Wiedźmin (Netflix)

Wersja z 13:10, 3 kwi 2020

Ten artykuł dotyczy serialu od Netflixa. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa..

Wiedźmin Geralt, zmutowany łowca potworów, szuka swojego miejsca w świecie, gdzie ludzie często okazują się gorsi niż najstraszniejsze monstra.Opis fabuły

The Witcher (po polsku Wiedźmin) – serial oparty na ośmioksięgu wiedźmińskim.

Prace nad nim trwają od maja 2017 roku, data premiery to 20 grudnia 2019 roku. Producentką jest Lauren Schmidt Hissrich, a oficjalnym konsultantem sam Andrzej Sapkowski^[1].

Postacie

Postać	Aktor
Aridea	Inge Beckmann
Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach	Eamon Farren
Calanthe	Jodhi May
Ciri	Freya Allan
Danek	Tobi Bamtefa
Dara	Wilson Radjou-Pujalte
Eist Tuirseach	Björn Hlynur Haraldsson
Filavandrel aén Fidháil	Tom Canton
Fletcher	Roderick Hill
Fringilla Vigo	Mimi Ndiweni
Geralt	Henry Cavill
Istredd	Royce Pierreson
Jaskier	Joey Batey
Lazlo	Maciej Musiał
Marilka	Rebecca Benson
Martin	Sonny Serkis
Myszowór	Adam Levy
Nimir	Matthew Neal
Nohorn	Shane Attwooll
Renfri	Emma Appleton
Sabrina Glevissig	Therica Wilson-Read
Stregobor	Lars Mikkelsen
Tiffania	Charlotte O’Leary
Tissaia de Vries	MyAnna Buring
Torque	Amit Shah
Toruviel	Natasha Culzac
Triss Merigold	Anna Shaffer
Vyr	Luke Neal
Yennefer	Anya Chalotra

Odcinki

Sezon 1

Odcinek	Tytuł	Na podstawie
1.	Początek końca	Mniejsze zło
2.	Cztery marki	Kraniec świata
3.	Zdradziecki księżyc	Wiedźmin
4.	O bankietach, bękartach i pochówkach	Kwestia ceny
5.	Niespełnione pragnienia	Ostatnie życzenie
6.	Ginące gatunki	Granica możliwości
7.	Przed upadkiem	Miecz przeznaczenia
8.	Coś więcej	Coś więcej

Miejsca akcji

Na Twitterze Lauren Schmidt Hissrich została opublikowana mapa z zaznaczonymi miejscami akcji. Lokacje zostały naniesione na inną mapę, by były lepiej widoczne:

Zaznaczone miejsca

Ciekawostki

Andrzej Sapkowski zabronił dodawania do serialu muzyki Eda Sheerana^[2], nawiązując tym samym do jego gościnnego występu w Grze o tron.

Galeria

Filmy

Teasery i trailery

Wiedźmin Oficjalny teaser Netflix

WIEDŹMIN GŁÓWNY ZWIASTUN NETFLIX

NETFLIX Wiedźmin Zwiastun 2 (polski dubbing)

Casting

Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 1

Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 2

Katie K jako Yennefer

Clark Backo jako Yennefer

Przypisy

↑ Wywiad z Tomaszem Bagińskim dla Wyborcza.pl.
↑ Wypowiedź z Warsaw Comic Con, 21 IV 2018 r.

[p1-1] Wywiad z Tomaszem Bagińskim dla Wyborcza.pl.

[2] Wypowiedź z Warsaw Comic Con, 21 IV 2018 r.

[1]

[2]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{Film infobox
  |tytuł            = The Witcher
- |logo             = Logo_The_Witcher_Netflix.png
+ |logo             = TW1 Logo.png
- |obraz            = Logo_The_Witcher.png
+ |obraz            = TW1 plakat 2.jpeg
- |podpis obrazu    = Prawdopodobne logo serialu
+ |podpis obrazu    = Plakat serialu
  |rok produkcji    = 2018
- |data premiery    = 2019
+ |data premiery    = 20 grudnia 2019 r.
- |kraj produkcji   = USA
+ |kraj produkcji   = [[File:Flag USA.png|22px]] USA<br>[[File:Flag poland.png|22px]] Polska
- |reżyseria        = [[wikipedia:pl:Tomasz Bagiński|Tomasz Bagiński]]
+ |reżyseria        = Alik Sacharow<br>Charlotte Brandstrom<br>Alex Garcia Lopez
  |scenariusz       =
  |muzyka           =
  |zdjęcia          =
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 }}
 {{Główny cytat|Wiedźmin Geralt, zmutowany łowca potworów, szuka swojego miejsca w świecie, gdzie ludzie często okazują się gorsi niż najstraszniejsze monstra.|Opis fabuły}}
+'''The Witcher''' (po polsku '''Wiedźmin''') – serial oparty na [[cykl wiedźmiński|ośmioksięgu wiedźmińskim]].
-'''The Witcher''' (po polsku '''Wiedźmin''') – serial oparty na [[cykl wiedźmiński|ośmioksięgu wiedźmińskim]], osadzony w stylistyce słowiańskiej<ref name="p1">Wywiad z Tomaszem Bagińskim dla ''Wyborcza.pl''.</ref>. Prace nad nim trwają od maja 2017 roku, planowana data premiery to najwcześniej 2019 rok. Producentką jest Lauren Schmidt Hissrich, reżyserem [[wikipedia:pl:Tomasz Bagiński|Tomasz Bagiński]], a oficjalnym konsultantem sam [[Andrzej Sapkowski]]<ref name="p1" /><ref>Bezpośrednie zaangażowanie Sapkowskiego było uznawane za nieduże, ale Sapkowski ma duży wpływ na serial.</ref>.
+Prace nad nim trwają od maja 2017 roku, data premiery to 20 grudnia 2019 roku. Producentką jest Lauren Schmidt Hissrich, a oficjalnym konsultantem sam [[Andrzej Sapkowski]]<ref name="p1">Wywiad z Tomaszem Bagińskim dla ''Wyborcza.pl''.</ref>.
-Scenariusz odcinka pilotażowego został już ukończony.
 == Postacie ==
@@ Linia 30: / Linia 30: @@
 !Postać
 !Aktor
+|-
+|[[Aridea]]
+|[[Wikipedia:pl:Inge Beckmann|Inge Beckmann]]
+|-
+|[[Cahir Mawr Dyffryn aep Ceallach]]
+|[[Wikipedia:pl:Eamon Farren|Eamon Farren]]
 |-
 |[[Calanthe]]
@@ Linia 36: / Linia 42: @@
 |[[Ciri]]
 |[[Wikipedia:pl:Freya Allan|Freya Allan]]
+|-
+|[[Danek]]
+|[[Wikipedia:pl:Tobi Bamtefa|Tobi Bamtefa]]
+|-
+|[[Dara]]
+|[[Wikipedia:pl:Wilson Radjou-Pujalte|Wilson Radjou-Pujalte]]
 |-
 |[[Eist Tuirseach]]
 |[[Wikipedia:pl:Björn Hlynur Haraldsson|Björn Hlynur Haraldsson]]
+|-
+|[[Filavandrel aén Fidháil]]
+|[[wikipedia:pl:Tom Canton|Tom Canton]]
+|-
+|[[Fletcher]]
+|[[Wikipedia:pl:Roderick Hill|Roderick Hill]]
 |-
 |[[Fringilla Vigo]]
@@ Linia 45: / Linia 63: @@
 |[[Geralt]]
 |[[Wikipedia:pl:Henry Cavill|Henry Cavill]]
+|-
+|[[Istredd]]
+|[[Wikipedia:pl:Royce Pierreson|Royce Pierreson]]
+|-
+|[[Jaskier]]
+|[[Wikipedia:pl:Joey Batey|Joey Batey]]
+|-
+|[[Lazlo]]
+|[[Wikipedia:pl:Maciej Musiał|Maciej Musiał]]
+|-
+|[[Marilka]]
+|[[Wikipedia:pl:Rebecca Benson|Rebecca Benson]]
+|-
+|[[Martin]]
+|[[Wikipedia:pl:Sonny Serkis|Sonny Serkis]]
 |-
 |[[Myszowór]]
 |[[Wikipedia:pl:Adam Levy|Adam Levy]]
+|-
+|[[Nimir]]
+|[[Wikipedia:pl:Matthew Neal|Matthew Neal]]
+|-
+|[[Nohorn]]
+|[[Wikipedia:pl:Shane Attwooll|Shane Attwooll]]
 |-
 |[[Renfri]]
+|Emma Appleton
-|[[wikipedia:pl:Millie Brady|Millie Brady]]
 |-
 |[[Sabrina Glevissig]]
 |[[Wikipedia:pl:Therica Wilson-Read|Therica Wilson-Read]]
+|-
+|[[Stregobor]]
+|[[Wikipedia:pl:Lars Mikkelsen|Lars Mikkelsen]]
+|-
+|[[Tiffania]]
+|[[Wikipedia:pl:Charlotte O’Leary|Charlotte O’Leary]]
 |-
 |[[Tissaia de Vries]]
 |[[Wikipedia:pl:MyAnna Buring|MyAnna Buring]]
+|-
+|[[Torque]]
+|[[wikipedia:pl:Amit Shah|Amit Shah]]
+|-
+|[[Toruviel]]
+|[[Wikipedia:pl:Natasha Culzac|Natasha Culzac]]
+|-
+|[[Triss Merigold]]
+|[[Wikipedia:pl:Anna Shaffer|Anna Shaffer]]
+|-
+|[[Vyr]]
+|[[Wikipedia:pl:Luke Neal|Luke Neal]]
 |-
 |[[Yennefer]]
 |[[Wikipedia:pl:Anya Chalotra|Anya Chalotra]]
 |}
+== Odcinki ==
+=== Sezon 1 ===
+{|class="article-table"
+!Odcinek
+!Logo
+!Tytuł
+!Na podstawie
+|-
+|1.
+|[[Plik:Witcher_E1.png|50px]]
+|[[Początek końca]]
+|[[Mniejsze zło]]
+|-
+|2.
+|[[Plik:Witcher_E2.png|50px]]
+|[[Cztery marki]]
+|[[Kraniec świata]]
+|-
+|3.
+|[[Plik:Witcher_E3.png|50px]]
+|[[Zdradziecki księżyc]]
+|[[Wiedźmin (opowiadanie)|Wiedźmin]]
+|-
+|4.
+|[[Plik:Witcher_E4.png|50px]]
+|[[O bankietach, bękartach i pochówkach]]
+|[[Kwestia ceny]]
+|-
+|5.
+|[[Plik:Witcher_E5.png|50px]]
+|[[Niespełnione pragnienia]]
+|[[Ostatnie życzenie]]
+|-
+|6.
+|[[Plik:Witcher_E6.png|50px]]
+|[[Ginące gatunki]]
+|[[Granica możliwości]]
+|-
+|7.
+|[[Plik:Witcher_E7.png|50px]]
+|[[Przed upadkiem]]
+|[[Miecz przeznaczenia (opowiadanie)|Miecz przeznaczenia]]
+|-
+|8.
+|[[Plik:Witcher_E8.png|50px]]
+|[[Coś więcej (The Witcher)|Coś więcej]]
+|[[Coś więcej (opowiadanie)|Coś więcej]]
+|}
 == Miejsca akcji ==
 Na Twitterze Lauren Schmidt Hissrich została opublikowana mapa z zaznaczonymi miejscami akcji. Lokacje zostały naniesione na inną mapę, by były lepiej widoczne:
 <gallery>
-Mapa_Serial_The_Witcher.jpg|Czytelna mapa z lokacjami
+TW1 Miejsca akcji.jpg|Czytelna mapa z lokacjami
-Mapa_Serial_The_Witcher_2.jpg|Oryginalny tweet
+TW1 Miejsca akcji 2.jpg|Oryginalny tweet
 </gallery>
 === Zaznaczone miejsca ===
 <div style="columns:3">
 * Miasto [[Cintra (miasto)|Cintra]]
-* Górne [[Sodden]]
+* [[Wzgórze Sodden]]
 * [[Zarzecze]]
 * [[Vengerberg]]
@@ Linia 81: / Linia 190: @@
 * [[Kaer Morhen]]
 </div>
 == Ciekawostki ==
 * [[Andrzej Sapkowski]] zabronił dodawania do serialu muzyki [[wikipedia:pl:Ed Sheeran|Eda Sheerana]]<ref>Wypowiedź z Warsaw Comic Con, 21 IV 2018 r.</ref>, nawiązując tym samym do jego gościnnego występu w Grze o tron.
+== Galeria ==
+<gallery>
+TW1 Geralt twarz.jpg|[[Geralt]]
+TW1 Geralt.jpg|[[Geralt]]
+TW1 Geralt 2.jpg|[[Geralt]]
+TW1 Yenenfer twarz.jpg|[[Yennefer]]
+TW1 Yennefer.jpg|[[Yennefer]]
+TW1 Yenenfer 2.jpg|[[Yennefer]]
+TW1 Ciri twarz.jpg|[[Ciri]]
+TW1 Ciri.jpg|[[Ciri]]
+TW1 Geralt 3.jpg
+TW1 Geralt i Płotka.jpg
+TW1 Geralt i Płotka 2.jpg
+TW1 Symbol Geralt.jpg|Symbol [[Geralt]]a
+TW1 Symbol Yennefer.jpg|Symbol [[Yennefer]]
+TW1 Symbol Ciri.jpg|Symbol [[Ciri]]
+TW1 Symbole.jpg|Symbole bohaterów
+TW1 plakat.jpg|Pierwszy plakat
+</gallery>
 == Filmy ==
+=== Teasery i trailery ===
+<gallery>
+Wiedźmin Oficjalny teaser Netflix|Zajawka pierwszego sezonu
+WIEDŹMIN GŁÓWNY ZWIASTUN NETFLIX|Zwiastun pierwszego sezonu
+NETFLIX Wiedźmin Zwiastun 2 (polski dubbing)
+</gallery>
 === Casting ===
+<gallery>
-[[Plik:Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 1|center|335 px]]
-[[Plik:Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 2|center|335 px]]
+Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 1
-[[Plik:Katie K jako Yennefer|center|335 px]]
+Belçim Bilgin jako Yennefer cz. 2
-[[Plik:Clark Backo jako Yennefer|thumb|center|335 px]]
+Katie K jako Yennefer
+Clark Backo jako Yennefer
+</gallery>
 == Przypisy ==
-<references />
+<references/>
 {{Cykl wiedźmiński}}
 {{Film}}
 [[en:The Witcher (TV series)]]
+[[de:The Witcher (TV-Serie)]]
+[[es:The Witcher (serie de TV)]]
+[[fr:The Witcher (série)]]
+[[ru:Ведьмак (сериал Netflix)]]
+[[tr:The Witcher (Netflix)]]
 [[uk:Відьмак (Netflix)]]
 [[Kategoria:Film i serial]]